-
1 отжиг неполный
отжиг неполный
Отжиг гетерогенных сплавов, заключающийся в нагреве до температуры, обеспечивающей частичное растворение фаз в твердом растворе, и последующем охлаждении из двух- или многофазной области.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг неполный
-
2 отжиг неполный
• отжиг m неполныйenglish: partial [uncomplete] annealingdeutsch: unvollständiges Glühen nfrançais: recuit m incompletРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг неполный
-
3 отжиг неполный
шала қыздыра жұмсартуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > отжиг неполный
-
4 отжиг неполный
unvollständiges Glühen n -
5 отжиг неполный доэвтектоидной стали
эвтектоидқа дейінгі болатты шала қыздыра жұмсартуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > отжиг неполный доэвтектоидной стали
-
6 отжиг
•- отжиг в защитной атмосфере - отжиг в колпаковой печи - отжиг в контейнерах - отжиг в поточной линии - отжиг в разрежённой атмосфере - отжиг в свинцовой ванне - отжиг в соляной ванне - отжиг в ящиках - отжиг второго рода - отжиг для снятия напряжений - отжиг для сфероидизации карбидов - отжиг для устранения отбела - отжиг зоны шва - отжиг на белосердечный ковкий чугун - отжиг на грубое зерно - отжиг на ковкий чугун - отжиг на крупное зерно - отжиг на мелкое зерно - отжиг на черносердечный ковкий чугун - отжиг первого рода - отжиг плотно смотанных рулонов - отжиг при межкритических температурах - отжиг при постоянной температуре - отжиг распушённых рулонов - вакуумный отжиг - высокотемпературный отжиг - гетерогенизационный отжиг - гомогенизационный отжиг - графитизирующий отжиг - двойной отжиг - диффузионный отжиг - дорекристаллизационный отжиг - изотермический отжиг - маятниковый отжиг - межоперационный отжиг - местный отжиг - неполный отжиг - непрерывный отжиг - окончательный отжиг - полный отжиг - промежуточный отжиг - рекристаллизационный отжиг - релаксационный отжиг - светлый отжиг - смягчающий отжиг - стабилизирующий отжиг - сфероидизирующий отжиг - текстурирующий отжиг - ускоренный отжиг - циклический отжиг - электроконтактный отжиг -
7 отжиг
-
8 неполный отжиг
неполный отжиг м. Unvollständigglühen n; мет. Weichglühen n; Weichglühen n mit teilweiser Umkörnung des Gefüges; Weichglühen n ohne Umkörnung des Gefüges; anlassendes Weichglühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неполный отжиг
-
9 отжиг
м.- отжиг в водородевысокотемпературный отжиг, глубокий отжиг — ricottura profonda
- восстановительный отжиг
- гомогенизирующий отжиг
- графитизирующий отжиг
- дегазационный отжиг
- диффузионный отжиг
- отжиг для снятия напряжений
- изотермический отжиг
- маятниковый отжиг
- местный отжиг
- отжиг на мелкое зерно
- отжиг на твёрдый раствор
- неполный отжиг
- непрерывный отжиг
- низкий отжиг
- окислительный отжиг
- окончательный отжиг
- отжиг пакетами
- пламенный отжиг
- поверхностный отжиг
- полный отжиг
- промежуточный отжиг
- рекристаллизационный отжиг
- релаксационный отжиг
- светлый отжиг
- смягчающий отжиг
- отжиг с образованием текстуры
- спекающий отжиг
- стабилизирующий отжиг
- ступенчатый отжиг
- субкритический отжиг
- сфероидизирующий отжиг
- ускоренный отжиг
- циклический отжиг
- чёрный отжиг
- ящичный отжиг -
10 неполный отжиг
неполный отжиг
Любой отжиг, который требует нагрева до и выдержку при температуре между верхними и нижними критическими, для получения частичной аустенизации, после чего следует медленное охлаждение или выдержка при температуре ниже нижней критической.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неполный отжиг
-
11 отжиг II рода
отжиг II рода
фазовая перекристаллизация
Отжиг, при котором приближение металлов и сплавов к равновесному состоянию, обусловленному диффузионными фазовыми превращениями. В большинстве случаев отжиг II рода — подготовительная термическая обработка отливок, поковок, проката. Понижая прочность и твердость, отжиг облегчает обработку резанием средне- и высокоуглеродистой стали. Измельчая зерно, снимая внутренние напряжения и уменьшая структурную неоднородность, отжиг способствует повышению пластичности и вязкости по сравнению со свойствами, получаемыми после литья, ковки и прокатки. В некоторых случаях (например, для крупных отливок) отжиг является окончательной термической обработкой. Различают следующие виды отжига II рода: полный, неполный и изотермический.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг II рода
-
12 неполный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > неполный отжиг
-
13 неполный отжиг
ua\ \ неповний відпалen\ \ [lang name="English"]partial annealing, incomplete annealingde\ \ unvollständiges Glühenfr\ \ \ [lang name="French"]recuit partielle, recuit incomplète*отжиг с нагревом гетерогенных сплавов до температуры, обеспечивающей частичное растворение (превращение) фаз в основном твердом растворе, и с последующим медленным охлаждением из двух-или многофазной области -
14 неполный отжиг
1) Engineering: process annealing, under annealing (в интервале температур Ас1 - Ас3)2) Metallurgy: partial annealing, underannealing, underannealing (стали)3) Makarov: under annealing (в интервале температур Ac1 - Ac3) -
15 неполный отжиг стали
1) Engineering: underannealing (в интервале температур Ac1 - Ac3)2) Makarov: underannealing (в интервале температур Ac1-Ac3)Универсальный русско-английский словарь > неполный отжиг стали
-
16 неполный отжиг
adjmetal. Weichglühen -
17 неполный отжиг
ricottura incompleta [subcritica] -
18 неполный отжиг
adjeng. recocido bajo -
19 неполный отжиг
adjmetal. recuit incomplet -
20 неполный отжиг
Weichglühen метал.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отжиг неполный — Отжиг гетерогенных сплавов, заключающийся в нагреве до температуры, обеспечивающей частичное растворение фаз в твердом растворе, и последующем охлаждении из двух или многофазной области. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОТЖИГ НЕПОЛНЫЙ — [incomplete annealing] отжиг гетерогенных сплавов, заключающийся в нагреве до температуры, обеспечивающей частичное растворение фаз в твердом растворе, и последующем охлаждении из двух или многофазной области … Металлургический словарь
отжиг II рода (фазовая перекристаллизация) — [annealing for phase recrystallization] отжиг, при котором приближение металлов и сплавов к равновеснуом состоянию обусловленно диффузионными фазовыми превращениями. В большинстве случаев отжиг II рода подготовительная термическая обработка… … Энциклопедический словарь по металлургии
Отжиг — Annealing Отжиг. Термообработка, состоящая из нагрева до необходимой температуры превращения с последующим медленным охлаждением. Используется прежде всего для снятия напряжений в металлах, а также и одновременного изменения других свойств или… … Словарь металлургических терминов
отжиг I рода — [primary annealing] отжиг, в результате которогo приближение металлов и сплавов к более равновесному состоянию достигается без фазовых превращений (перекристаллизации), например, рекристаллизационный отжиг, отжиг для снятия остаточных напряжений… … Энциклопедический словарь по металлургии
Отжиг — [annealing] термическая обработка металлов и сплавов, главным образом стали и чугуна, заключающаяся в нагреве до температуры, превышающей температуру фазовых или структурных превращений, выдержке и последующем медленном охлаждении, проводимая с… … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг на крупное зерно — [coarse grain annealing] отжиг с нагревом до 950 1100 °С, приводящий, к образованию крупных зерен пластинчатого перлита, обеспечивающих улучшение обрабатываемости резанием; применяется для низкоуглеродистых сталей; Смотри также: Отжиг… … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг для устранения отбела — [annealing for chill removal] графитизированный отжиг при 900 950 °С с охлаждением на воздухе отливок из серого и высокопрочного чугуна с тонким отбеленным слоем. Смотри также: Отжиг текстурирующий отжиг рекристаллизационный отжиг … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг для снятия остаточных напряжений — [stress relief annealing] отжиг при температураx полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °С), возникших при литье, обработке давлением и других технологических процессах. Этому виду отжига… … Энциклопедический словарь по металлургии
неполный отжиг — Любой отжиг, который требует нагрева до и выдержку при температуре между верхними и нижними критическими, для получения частичной аустенизации, после чего следует медленное охлаждение или выдержка при температуре ниже нижней критической.… … Справочник технического переводчика
отжиг II рода — фазовая перекристаллизация Отжиг, при котором приближение металлов и сплавов к равновесному состоянию, обусловленному диффузионными фазовыми превращениями. В большинстве случаев отжиг II рода — подготовительная термическая обработка отливок … Справочник технического переводчика